Version 1.0 (97.9.7)


作者:曹志漣




【鶯鶯傳】是唐朝元稹所寫的一篇傳奇。這篇小說,在各種版本的唐傳奇,唐人小說中都有收入,故事不長,請朋友們最好在進入【遺憾敘述】之前,先找來閱讀。

【鶯鶯傳】就是我們耳熟能詳的西廂記的前身。可是故事的結局卻和西廂完全不同。【遺憾敘述】主要是在分析差異的所在,還有差異所代表的意義。整個分析的流程是由圖畫指引,連線的地方,如果不在文章的字上,便在圖中。有時候一幅可能有幾個連線,跳接到不同的思緒發展,有的是針對主題文章,有的是離題說起畫的,甚至自行開始「小說」的,章法不明的地方,請讀者們多多包涵。【遺憾敘述】的思路,是控制的意識流,而網路連線特性大大幫助了這個想法的可行。

所用的圖都是明末西廂記的版畫插圖。上面刊頭的鶯鶯,便是明末陳洪綬(字老蓮)的西廂記插圖中的頭一幅。老蓮一共做了六幅,這兒會用到「雙文小像」、「緘愁」、「窺柬」、「驚夢」等四幅。而主要的圖畫,則是來自明末閔齊伋在一六四0年所作的西廂記冊頁。這本冊頁一共有二十一幅,這兒只用了部份來幫助和啟發分析。另外,老蓮的西廂現在收在浙江省博物館。而閔先生的,則在德國的科隆博物館。如果博物館收藏這些上好版畫時,曾經徵求過畫家的同意的話,那麼圖片的使用,也徵求了博物館的意見。


還有,本文中某些地方可以直往澀柿子,不過目前這些地道都尚未通車,不便之處請再多包涵。通車時間將在澀柿子站公告,由彼處過來應該會比較方便。









入遺憾敘述